פרטי ההצגה

מרכז נא לגעת גאה להציג את המחזה זוכה פרס הטוני (1980),

ילדים חורגים לאלהים
מאת: מארק מדוף

התנגדותה של שרה נורמן, עובדת ניקיון בבית ספר לילדים חירשים, להשתמש בקול שלה, ועקשנותה לתקשר רק בשפת הסימנים, מעמידה את ג'יימס, מורה וקלינאי תקשורת צעיר ואמביציוזי בבית הספר, בפני אתגר גדול. אתגר זה מוביל לסיפור אהבה מפתיע וטעון, הנרקם בין השניים.

לתוך רומן זה, נשזרים סיפוריהן של דמויות נוספות, שומעות וחירשות, ויחד, הם מספרים סיפור מורכב, המעמת את הקהל עם שאלות רגשיות ,חברתיות ותקשורתיות, שהן חלק מהמציאות היומיומית שלנו. מה הקשר בין תקשורת, אהבה, שפה, קהילה, גברים, נשים, יחסים, הורות וחברות , לזהות האינדיווידואלית שלנו?

תרגום עידו ריקלין | בימוי נועם שמואל | ע. בימוי נועה ינאי | תפאורה נטשה טוכמן פוליאק | תלבושות אביה בש | מוזיקה אייל וייס | תנועה מור לידור | תאורה זיו וולושין
שחקנים בני שוקרון, נירית אהרוני, אסיה יוחנני, טייב בדווי, יוסף קליינר, אנה ברגשטיינס , נדב ניר ונינה קוטלר
מתורגמנים חפצי שבט וליאורה דמטר
ויזואליות שפת הסימנים שלי מנצל

משך ההצגה: כשעה וחצי.

ההצגה מומלצת לצפייה מגיל 14 ומעלה.
ההצגה מלווה בכתוביות ובתיאור ויזואלי. ההצגה זמינה על פי דרישה עם כתוביות באנגלית.
 

* נגישות לכבדי שמיעה\ עיוורים: לתיאור ויזואלי\ אוזניות הגברה ומשדרי FM יש לתאם מראש במספר 072-3971000 או במייל welcome@nalagaat.org.il. מספר האוזניות מוגבל. לעזרה בניידות במרכז, יש לעדכן כשבוע מראש בטלפון: 072-3971000 או במייל: nagish@nalagaat.org.il.

*לפרטים נוספים: 03-6330808 | welcome@nalagaat.org.il | מרכז 'נא לגעת', נמל יפו, רציף העליה השניה. וויז: חניון נמל יפו.